紫阳
发表于: 2007/11/22 14:51 引用 回复 只看该作者 31# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/9/30
最后登录: 2008/4/9

【滚绣球】赏析

 “恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝儿长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍行,车儿快快随,却告了相思避,破题儿又早别离。听得一声‘去也’,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!”

 

离别在即,相见的时间再长也觉得太短,临别走得再慢始终觉得路程太短,一个“恨”字,一个“怨”字,写出莺莺的离愁之苦。面对分别,她依依不舍,乘车在张生马后紧紧跟随,哪怕连心爱的人近一些也好。多么想让飘飘的柳丝系住马儿,不让他离去;多么希望那疏朗的树林挂住西沉的夕阳,让时间在这一刻停留。然而,那柳丝`玉骢`斜晖都无法明了她的情感。无奈又止不住绵绵相思,愁苦堆积心头,她“松了金钏”,“减了玉肌”,立时“人比黄花瘦”,这种悲伤有谁能理解啊!万物没有情感,是莺莺把内心的苦与痴情寄予事物,一切变得哀伤,浓得叫人无法承受。

 

 改写:

 

相见短,

别亦难,

独自凄凉空悲秋。

柳旁玉骢,不谙别离苦;

城外疏林,斜晖恨难留。

相思未了,

又添新愁。

凝眸处,

试问花知否?

一声“去也”,

形影顿消瘦。

徒掩面,

无语泪先流!

遥望长亭,

恨如芳草,

萋萋尽总还生。

青青岩草 15
发表于: 2007/11/22 14:53 引用 回复 只看该作者 32# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/22
最后登录: 2007/11/25

收尾:群山环绕四周,夕阳西下,余晖斜照入山中.山谷寂静,昏暗的天色使气氛更加凄凉悲切.张生此去,不知何时归来,莺莺的心里数不尽道不完的烦恼恐怕连这些大大小小的车辆都载不了啊!用"残照"写出天色已晚,黄昏时刻更显悲凉之情."遍""填"写出了莺莺的烦恼之多.最后一句"量这些大小车儿,如何载得起"有一种李清照的"只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁"的韵味.写出了烦恼之多,而有无以倾诉,无以排解的苦闷.

雪雰·15
发表于: 2007/11/22 14:55 引用 回复 只看该作者 33# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/13
最后登录: 2008/2/19
        我喜爱的一首曲是末篇的一煞。这段唱词正是张生离去之后,崔莺莺内心的写照。青山、疏林、淡烟暮霭这些意象,不仅描绘了当时的环境,更烘托出了张生与崔莺莺的距离遥远。夕阳、古道、禾黍、秋风,这些古人用于描绘离别场景的固定情景,也如一幅画卷,缓缓被展开,呈现了出来。“夕阳故道无人语”与“古道西风瘦马,夕阳西下”有异曲同工之妙,既指崔莺莺与张生离别之后内心的孤寂凄凉,又暗含了张生赶考漂泊之苦。“禾黍秋风听马嘶”则是以声衬静,不闻人语,只剩下了秋风的萧瑟与马儿的悲嘶,从听觉的角度突出了凄凉的氛围。全曲衬托了一幅目送惜别图,营造了凄迷萧瑟的意境,表达了崔莺莺刚与张生离别便涌上心头的思念和不舍之情。

改写:                  青山相隔,

                        送君远行。

                      怎奈疏林不做美,

                      淡烟暮霭相蔽遮。

                        夕阳古道,

                         无人语。

                        禾黍秋风,

                         马声嘶。

                        伫立良久,

                       懒上车儿内。

                       来时相甚急,

                       去后何念迟?

 

翎雪
发表于: 2007/11/22 14:55 引用 回复 只看该作者 34# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/3/9
最后登录: 2008/3/1

[一煞]

欲送行,却又遇青山疏林相隔.

仅停伫,偏又惹起淡烟暮霭遮蔽.

只得见渐隐渐现渐去.

夕阳下,古道萧寂,

秋风忽起,

禾黍飘摇,不闻人语.

唯,马儿嘶鸣,

余,人不忍别离.

蝴蝶并非飞不过沧海,而是在努力地锻炼翅膀向那里飞.在海边,看到过白色浪花吗?那便是它们的踪迹. 15
殇15
发表于: 2007/11/22 15:03 引用 回复 只看该作者 35# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/22
最后登录: 2007/11/25

滚绣球  

    他们相处的时间总是那么短暂,老天爷似乎对这对苦命鸳鸯一点也不眷顾.他们受尽了磨难,只想让时间停息在这一刻,只是期待太阳不要落得那么快,莺莺只是期望柳条能够系住即将远行的马儿,只期待美丽疏朗的树枝栓住斜晖,然而苍天是无情的,夕阳西下,,张生牵着马儿上路了,马儿也许被其动了,慢吞吞地走着,夕阳的斜晖把张生和马儿的影子拉得好长,多么伤心凄凉的画面,莺莺望着此景,似乎一下子就消瘦了好多。

光速极星15
发表于: 2007/11/22 15:07 引用 回复 只看该作者 36# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/12
最后登录: 2007/11/13

【耍孩儿】改写:

我望着你,

愿把你深深刻入我的眼睛,

刻进我的心灵,

却无奈,

眼中的泪总将我的心愿击碎,

司马青山又如何与我相比;

你我分别已在眼前,

无法控制我的泪水,

希望将你留下,

却无法说出心事,

你还未走,

我已如此难过,

更何况你走后的日子;

不知你何时归来,

心中疑问,

只希望你不要将我抛弃,

在此饮酒一杯,

言在颤,

心在流泪……

实在没有文学底蕴,就只能写成这样了,越打越觉得无言见江东父老,大家多包涵

[偽裝]╄.15
发表于: 2007/11/22 15:09 引用 回复 只看该作者 37# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/12
最后登录: 2007/12/2

轻轻地你来了,

说一句我心无奈,

何时你我才能长相厮守?

为何那长长的柳丝系不住你奔腾的骏马?

为何那林影稀疏挂不起向晚的余晖?

为何?为何?

多情自古总伤我心

一声离去

你的车马飞快启程

两情若是长久时

又岂在朝朝暮暮

可你离去的这般的急!

一想起一边是留下的骚短青丝

一边是离别的清减玉肌

有情人怨恨这离别的声色

无情人又怎么能体会?

                                          

 

                           高二(5)班     第一小组

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

咘乖
斜阳风
发表于: 2007/11/22 15:31 引用 回复 只看该作者 38# TOP
版主
性别: 保密
积分:85
阅读权限:19
帖子: 11
加入时间: 2003/11/27
最后登录: 2010/11/21


以下是引用伊榭尔伦的风.16在 2007-11-20 19:42:48 的发言《re:长亭送别——在线课堂 曲词的鉴赏与改写篇》中谈到

《端正好》

 

流逝行云碧如水

 

梦落黄花漫若雨,

 

飒飒西风冷似霜。

 

北雁南飞,

 

霜林红醉,

 

谁知离人泪。

 
 
 
 
 ——本文于 2007-11-20 19:45:13 被 伊榭尔伦的风.16 最后编辑。
——本文于 2007-11-20 19:45:42 被 伊榭尔伦的风.16 最后编辑。
——本文于 2007-11-20 19:46:15 被 伊榭尔伦的风.16 最后编辑。

飒飒西风冷似霜,这句挺好

我有一所房子,面朝大海,春暖花开。
千里草16
发表于: 2007/11/22 19:25 引用 回复 只看该作者 39# TOP
童生
性别: 男
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/17
最后登录: 2007/11/22

长亭送别< 耍孩儿>改编)

西风紧,

吹散伊人发丝,

旧日桃花已谢,

伯劳东去燕西飞。

红泪淋漓,

霜染眉睫。

 

此去千里,

何日是归期。

临别把盏,

且尽酒一杯,

万般滋味,

未饮心先醉。

 

明霞16
发表于: 2007/11/22 19:28 引用 回复 只看该作者 40# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/13
最后登录: 2007/11/22
淋漓襟袖啼红泪
胜过司马青山湿
多半是离别泪
未登程问何时归
燕西飞
酒一杯
虽然眼底人千里
心随人去唤不回
未饮心先醉
眼中流血
心内成灰

快速回复主题