[滚绣球]

  我真恨我们认识得太晚了，你又那么快就要离去了。你知道我有多么不舍吗？

  河堤上的柳叶长长地垂下来，斜阳照在疏疏密密的林子里。我多么希望那柳条能系住马的脖子，让你不能离去；我真恨不能请求那树林挂住斜阳，让时间停止，我们就永远不会分离。可是这一切是那么地不切实际。

  马儿慢慢地走着，车子紧随其后。才刚刚停止了相思，离别却又刚刚开始。只要听到你说了声“去了~”我便立刻觉得手上的玉镯松了下来。我遥望十里长亭，觉得自己已消瘦了许多。唉，有谁能了解到我内心的离愁别绪啊！