一时还真没什么特别好的办法。我的意思呢是这样的：这个朋友如果不打算学简化字了，那就不妨在台湾或者香港学习汉文化；如果又想呆在大陆，又不想学简化字，那就主要研究依靠电脑软件，把简化字转化为繁体字，比如用word中的相关功能，当然这样一来，能解决一部分问题。