灼灼其华
发表于: 2005/11/29 23:05 引用 回复 只看该作者 1# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18
 出国快将近一年了,今天闲来无事,也来说说在国外发生的一些趣事,有些是听来的,有些是自己亲身经历的。闹笑话的原因有的是因为语言问题,有的是文化问题,总之大家就当笑话看吧
   
趣事一
    记得有次坐地铁,还是冬天,我正好站在地铁的风口,冷的要命。这时发现站在我旁边的一个丹麦帅哥海拔相当之高,于是我就往帅哥身后躲了躲,8错,正好像个屏障给我挡风。我正在得意时,帅哥猛的一回头,对我笑笑说,你真聪明!注意,他说的是 “你真聪明”,字正腔圆,绝对的中文,我当时狂晕,尴尬ING。。。。。。
   
 趣事二
     朋友A跟我说了一件暴事,说有次A跟另外一个女同学B一起去巴黎旅游,走在大街上的时候,前面一个黑人(据说法国黑人特别多),于是A对B说,看,那个黑人可真黑呀,黑的跟煤炭似的。于是,出现了暴强的一幕,那个黑人冲到A的面前说,就你白啊!!!
     通过这件事情,我们一致讨论出来的结果是,以后千万不要肆无忌惮的欺负老外不懂中文。另外,我们还是为中文普及率的提高倍感安慰!
关键词 修改tag
Life wont be bitchy till we die
灼灼其华
发表于: 2005/11/29 23:07 引用 回复 只看该作者 2# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18
趣事三
    一次去一个丹麦同学家做客,他家有个小弟弟才3岁,叫DAVID(关于这一点偶一直相当纳闷,偶朋友已经21岁了,他弟弟比他足足小18岁)。后来我同学去超市买准备晚餐的东西,于是由我照看那个小孩。大约一个小时之后,DAVID开始吵闹起来,并且一直对我说着什么,可怜啊,3岁的小孩子嘛说的迷迷糊糊,还是丹麦语,我根本就没听懂他说的啥。到最后那个小孩竟然哭了。。。后来他哥也就是我同学回来了,一问之下才知道他弟弟要上大号了。。。。我晕!我说我没听懂他说这个呀,我上的丹麦语课程也没教我大号怎么说。
    再后来我同学说你赶紧教我弟弟用中文说怎么上大号,以后就不会发生这种事了。我就教那小孩说,以后要去厕所,就说“便便”,教了N遍以后小孩总算记住了。一个星期之后,我跟其他同学再次去他家做客,他弟弟一看见我就扑过来说“便便,便便”。。。。。。。。。。偶那个郁闷啊!!!!!
Life wont be bitchy till we die
灼灼其华
发表于: 2005/11/29 23:08 引用 回复 只看该作者 3# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18
趣事四
    我现在所在的这个班级一共25个人,18个男生,7个女生,就我一个中国人。再不好意思的说一下,25个人里面我海拔最低,我们班除我之外最矮的是一个美国女孩,172CM,我海拔165CM
    昨天上课去晚了,进去的时候老师已经开始点名。我一看前面的座位都坐满了,就准备坐后面,结果我老师,一强人,一点面子都没给我留,直着嗓子就对我喊,“ CHRIS(我),你坐前面来呀,你那么矮坐后面该看不见了,JOHN(我班一男生),跟她换个座位!” 那个男同学就跟我换了座位,还说,小红帽,坐这里吧。注意,小红帽是意大利人对身材矮小的女孩子的称呼。
    当时真的是狂狂狂郁闷了。。。。
Life wont be bitchy till we die
灼灼其华
发表于: 2005/11/29 23:17 引用 回复 只看该作者 4# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18
趣事五
    10月份跟11月份都在丹麦的一家意大利餐馆打工,做WAITRESS。我的老板是地道的意大利人,就会说意大利语和一点点英文,真的是一点点。
    闲聊时我老板问我,在中国,看见漂亮女孩子应该说什么。我当时就作弄他,我告诉他说看见美女就说,你好,你吃了吗?教了N遍,累人!
    有一次,店里来了两个中国女孩,我老板兴奋的要命,走过去就对人家说,你好,你吃了吗?(还真是按我教的,一字不差)。两个女孩先是一楞,再笑笑,然后其中一女的说,我们不正在吃吗,你有毛病啊。我当时就在旁边给客人点餐,强忍着差点没笑晕过去。
    再后来,我老板学会的第二句中文就是,你有毛病啊!不过他再也没敢对别人说过,除了我
Life wont be bitchy till we die
灼灼其华
发表于: 2005/11/29 23:28 引用 回复 只看该作者 5# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18
趣事六
    同样是我那个搞笑老板。
    一次店里来了个喝醉酒的,当时我们餐馆快打烊了,客人都走了就剩那个了。我老板就让我过去问他吃完了没有,要打烊了。我说了一遍,估计那人真醉了,他说他是英国来的,他今天要住我们店里,他无家可归什么的。我就跟我老板解释了一遍。我老板亲自让他走人,可那个人脾气特火暴,一开口就骂人。我老板就说再不走就报警。那人走的时候对我老板说“YOU ARE A BITCH”
    我老板没听懂,问我他说的什么。我说他骂你是BITCH。我老板又问“WHAT IS BITCH”,我当时急着下班,给他瞎掰了一通,我说“bitch is someone really shitty,just like a whore girl”我老板相当无辜的对我眨了眨眼说,but,but i am not a girl!!!!还责怪我没跟那个英国人解释,哈哈,笑死我了
Life wont be bitchy till we die
小王老师
发表于: 2005/11/30 17:38 引用 回复 只看该作者 6# TOP
管理员
性别: 保密
积分:578
阅读权限:224
帖子: 98
加入时间: 2003/11/12
最后登录: 2024/1/4

有趣!

看来我最不能去的是意大利,那该是多小的一个红帽啊,呵呵。

羽飞
发表于: 2005/11/30 18:19 引用 回复 只看该作者 7# TOP
童生
性别: 男
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2007/2/16

呵呵!~~蛮有意思的啊!但是那边人有那么高吗??啊是欧洲男的不满185就好象三等残废啊!~~

 

灼灼其华
发表于: 2005/11/30 18:58 引用 回复 只看该作者 8# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2011/7/18

那到也没有那么夸张, 我在丹麦的时候,丹麦男人的平均身高是179CM, 在路上很少看到有不满180的男生, 满185CM也是很正常的,总之北欧人就是很高

意大利男生普遍身高就稍微矮一点了,但不满180的也很少.我们班是特殊情况, 因为一半以上的人来自美国,个个长的高的要命
据我所知, 世界上平均身高最高的国家是荷兰

以下是引用羽飞在 2005-11-30 18:19:46 的发言《re:说说我在国外发生的一些趣事(原创)》中谈到

呵呵!~~蛮有意思的啊!但是那边人有那么高吗??啊是欧洲男的不满185就好象三等残废啊!~~

 

Life wont be bitchy till we die
红色十月节
发表于: 2005/11/30 21:42 引用 回复 只看该作者 9# TOP
举人
性别: 男
积分:264
阅读权限:47
帖子: 33
加入时间: 2003/11/13
最后登录: 2023/12/25

不满185CM就是三等残废,那我去欧洲就是侏儒了,郁闷啊。

不过为中文在欧洲普及率提高感到欣慰!争取让中文成为世界通用语言,那样可以省很多中国学生学习外语之苦。(玩笑了)

每一只兔子,都有一个大国梦。 我们的征途是星辰大海。
漂流ing~~
发表于: 2005/11/30 22:32 引用 回复 只看该作者 10# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2005/11/16
最后登录: 2008/5/12
我就最喜欢高大的帅哥了,哈哈~~
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

快速回复主题