chatbaby
发表于: 2005/12/31 21:49 引用 回复 只看该作者 1# TOP
秀才
性别: 男
积分:5
阅读权限:1
帖子: 1
加入时间: 2003/11/14
最后登录: 2010/11/24


以下是引用红色十月节在 2005-12-31 20:41:19 的发言《再说点》中谈到

济南和无锡的饮食差距还体现在食物的名称上。咱们说的荷包蛋就是煎蛋,山东不是,他们所谓的荷包蛋是咱们打在水里的那种白色圆形扁平的蛋,具体叫什么我不知道普通话里的对应词是什么。在济南第一次想吃煎蛋时和餐厅服务员闹了个眼对眼,好不尴尬。再比如,来到山东经常看见他们吃百叶,那玩意在咱这并不贵,可每次我提出要吃这个餐厅总说没有,后来才知道山东人管这叫豆腐皮。诸如这样的事情还很多,这地域差异还真是不小。

那个蛋啊是无锡叫:水泼蛋

至于闹笑话,我们无锡不是把 粉丝 说成 线粉 嘛,我上次吃麻辣烫,和老板说:加点线粉,他和我也闹了个眼对眼

还有无锡人的丝螺,人家就叫螺丝 我知道他们对,可是怎么听怎么不习惯!!反正不管啦,闹对眼闹对眼,吃先!

有些人,一相遇便已错过;一开始就已结束!
›› 本主题全部展开