斜阳风
发表于: 2007/11/14 23:31 引用 回复 只看该作者 1# TOP
版主
性别: 保密
积分:85
阅读权限:19
帖子: 11
加入时间: 2003/11/27
最后登录: 2010/11/21
本主题已被锁定,不可回复

《西厢记》第五本写张生高中状元,衣锦还乡,莺莺凤冠霞披,有情人终成眷属。明代流行的金圣叹批点本砍去大团圆结局,崔张分手,亦即剧本的结局,遂令《西厢记》,由喜剧变为悲剧。

对金批《西厢》的结局,请各小组查阅资料、收集、整理并把自己的观点形成文字表述在下面跟帖。

友情提醒:这是一个合作任务,跟帖的小组请标明组号,全组每个同学各记5分哦,没完成的同学就没有分加啦。

关键词 修改tag
我有一所房子,面朝大海,春暖花开。
若即若离·16
发表于: 2007/11/20 23:47 引用 回复 只看该作者 2# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/12
最后登录: 2008/2/2

所有西厢故事的源头都是唐代元稹的《莺莺传》,那上面张生对莺莺是“始乱之,终弃之”的。后来宋代的一些由此创造的鼓子词之类,都延续了这一悲剧结局。不过对张生的态度开始由《莺莺传》中的文过饰非变为谴责,展示了结局变化的一种可能性。

真正对结局作重大改变的是金元之际的董解元《西厢记诸宫调》,张生和莺莺得以结合,为一喜剧结局。后来被王实甫的《西厢记》所沿袭,“天下有情人都成了眷属”,成为了西厢故事中最深入人心的结局。一般说起西厢记的结局,就是指的这一种。

西厢记在明代有很大影响,流传很广。对这个故事也就产生了许多改编本,如《翻西厢》,《锦西厢》,《东厢记》之类。都对故事做了改动,结局也就不同。有张生落第,莺莺终嫁郑桓的;有张生看上红娘,莺莺吃醋,经过周折双美并嫁的;有张生大彻大悟,意识到私情不对,终于痛改前非得升仙界的……如此种种,不一而足。但都思想拙劣,境界庸俗。所以很少被人接受。

明代人对《西厢记》的第五本,也就是描写大结局的那一本颇有争议,认为与前四本非出于同一作者之手,艺术水平也大大不如,所以不少人认为《西厢记》应该在第四本结束,以“草桥店梦莺莺”为结局,则张生在离别莺莺,上京赶考的路上做了一个梦,把以前欢会的场景重演一回,后以梦醒之空幻为结局。最早在版本上做出这种改动的是《六幻西厢》,即以“草桥惊梦”为结局。后来,著名的评点家金圣叹在评点西厢记时,也力主到第四本为止,但他并没有删掉第五本,仍予以保留。清代以来,金批西厢一直是最为流行的西厢记本子。所以这种结局也很有影响。

不过,以上只是针对文学本而言。从西厢记的表演上来看,自明代北曲西厢记已经不能演出,广泛流行的演出本是李日华的《南西厢记》。这个本子虽然在曲白和体制上对王实甫的西厢记有所变动,但在故事内容上变化不大,结局依然是大团圆的。所以,以后舞台上演出的西厢记仍然是大团圆的结局,和王实甫的西厢记是一样的。

西厢记还被改编成不少地方戏曲,但这种大团圆的结局都是一样的。田汉写有京剧《西厢记》,在曲词上大量采用北西厢,结局则变为张生落第,老夫人不肯允婚,莺莺与张生遂一起出走,“反封建”的意味颇浓,恐怕也是当时时代思潮的反映吧。

                                                                                                                                                6班第一小组

Jin小饼
发表于: 2007/11/22 15:06 引用 回复 只看该作者 3# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/18
最后登录: 2007/11/18

我们组认为喜剧比较好.虽然悲剧赚人眼泪,扣人心扉,很多人也都认为只有以悲为主要感情基调的作品才能流芳百世,但是,如果悲剧较多,就会使读者产生审美疲劳,对那些事物麻木.而且悲剧会使人产生悲观的情绪,让人对世界失望.相反的是,喜剧可以催人上进,使人觉得世界还是美好的.同时,喜剧也表达了当时人们内心对美好的希望,以及对有情人终成眷属的希冀.所以,我们认为喜剧更好.

5班3组

紫阳
发表于: 2007/11/24 20:38 引用 回复 只看该作者 4# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/9/30
最后登录: 2008/4/9

我们小组认为,王实甫把《西厢记》的结局写成喜剧有一定的历史原因。王实甫处在元朝,当时是由蒙古人统治天下,社会风气和思想都比较开放,人们更青睐喜剧,能接受崔莺莺和张生的爱情。王实甫受到当时的思想的影响,在这种社会背景下,写成悲剧是必然的。而唐代元稹的《莺莺传》,张生对莺莺是始乱之,终弃之,最后作者还把罪归咎于莺莺,认为她害了张生,这也是受当时封建思想的束缚,人们普遍不能接受他们的爱情,所以元稹写成了悲剧,也表达了当时人们的看法。真正对结局作重大改变的是金元之际的董解元《西厢记诸宫调》,也是在金元交际时期,产生了更开放的想法,于是悲剧成了喜剧。而明代时的金圣叹,在朱家的统治时期,那时候对于思想的控制也比较严格,这种爱情注定不能在当时生存,所以金圣叹也认为要改成悲剧。(5班第7小组)

无音之弦.15
发表于: 2007/11/24 21:39 引用 回复 只看该作者 5# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/19
最后登录: 2007/11/24

高二(5)班  第四小组------论<西厢记>结局

从元稹的〈莺莺传〉最初版本,最后两人离异收场,到董解元的〈西厢记诸宫调〉,已成团圆结局;再到王实甫的〈西厢记〉大概承接董西厢而来,在剧情发展上也是大团圆结局。

元稹表现出了唐人的门第观念(莺莺出身低微)、父权主义.而董解元将前作加以合理组织,让张生和莺莺始终如一,反映对统治者压迫和封建制度的反抗,歌咏爱情。 王实甫的〈西厢记〉大概承接董西厢而来,在剧情发展上也是大团圆结局。更突显了自由恋爱的歌颂,和“愿天下有情人终成眷属”愿望。

我们组大致看好元稹的观点,认为应做悲剧收场.首先,悲剧总是比喜剧更能刺痛人心,让人永远铭记.再者,这样也反映了当时社会的普遍现象,能揭露现实,提醒人们不要过分沉溺爱情幻想.当然,写成喜剧也不是没有道理的,它歌颂了爱情的美好,也符合历史朝代事实,避免故事跌入一个老套路中.但我们始终觉得这样缺乏力度,对人的震撼不够强烈.所以还是"委屈"张生做个负心人.

〈西厢〉的人物与情节实现了从桎梏的封建思想延伸到现实人性的追求。

浩浩 16
发表于: 2007/11/25 10:02 引用 回复 只看该作者 6# TOP
性别: 保密
积分:-3
阅读权限:0
帖子: -1
加入时间: 2007/11/13
最后登录: 2007/11/25

日薄西山,暮霭沉沉,渺渺的青烟更显黄昏的柔和。翠家门前的尘土被疑匹快马渲扬得四处落荡,马上之人高声呼道:“张生高中状元”,崔十分欣喜,打赏报信之人后立马进堂寻母,崔母亦满心欣慰,已做好当状元丈母娘的准备。

几日后,仍未得张手信,崔凭栏远眺,心中十分忧虑。然则无可奈何,信息终于传来,皇帝看中张大文采与能力,将自己胞妹赐婚于张,封信晋爵,好不得意,崔闻言,泪珠滚落,崔母愤愤然,却忘了正是自己先前与张的一纸诺言方导致如此结局,故怒斥张贪功近利。崔于旧忧又添新虑,怨崔母的棒打鸳鸯,忧与虑折磨着她,红娘于一旁告劝崔:“此事或非张所愿,应亲面一谈”,崔心中希望渐起,当夜收拾细软,与红娘一并上京,是夜。来到镇上一家客栈打尖,却于夜晚遭匪劫财,二人命丧黄泉。

消息传至京城,张痛苦不已,执着圣旨,时哭时笑,望着窗外的皎月,终归平静。取一袭白绫,赴黄泉去。

后记:

人生曲,人生谣,人生本是一条路。摇摇晃晃一座桥;情也好,义也罢,衷情信义互相绕,情义纠缠莫忘了。已是残秋淡淡风,生死永与共;锦官城楼蒙黄恩,草堂茶炉不再复。念往昔,风絮纷纷,烟雾冉冉;赞一句有情有义,叹一声无怨无悔。

你一定要一直这样笑着^_^ [img]http://photo11.yupoo.com/20071110/001036_421509054_mulzxhhl.jpg[/img]
THE ONE摩灵 16
发表于: 2007/11/25 10:06 引用 回复 只看该作者 7# TOP
性别: 保密
积分:-3
阅读权限:0
帖子: -1
加入时间: 2007/11/20
最后登录: 2007/11/25

张生高中状元,消息很快传到了崔家,崔夫人整天张罗着婚嫁物品,崔莺莺虽如往常一样期盼着张生回来,可是,莺莺眉头却日益紧张了起来,她担心张生已成为人中龙凤,留恋京城的繁华,不再回来了。

    在京城这种地方,中了状元立即就会成为万千的宠儿,无数达官贵人想钓上这位金龟婿,但张生心中毕竟还挂念着崔莺莺,也就一一拒绝了,就等着衣锦还乡,风风光光的把崔莺莺娶上门。可是,张生年轻有才,也就成了驸马的人选。不久,圣旨来了,为张生赐婚,把自己的妹妹许配给他。

    张生十分为难,若不要公文,则为抗旨,视为不忠逆反。若娶,则为背弃诺言,视为不信,辜负莺莺,视为无情。张生心中十分矛盾。

    莺莺久久等不来张生,心中渐生不安,崔母也好生后悔,若当时早将亲事定下也就不必如此,心急办坏事。崔母开始有意无意地对莺莺说张生贪图富贵,崔心中懊悔,一气之下,与红娘收拾行囊,奔向京城。

    路径一个小镇,天色已黑,故二人找了家客栈住下,二人堪堪入睡后,一人趁夜幕进入房间打算劫财,不料惊动二人。崔莺莺高呼救命,接着就被歹人一刀刺死了,红娘也跟着死于非命。

    消息传至京城,张生心痛不已,但因皇室逼迫,虽心系莺莺,也只能与公主结婚。婚后昏昏沉沉,从此心中再无大志。

    崔母听闻,眼前一黑,昏厥过去,卧床不起,家丁侍女都抛弃了崔家。

    不久崔母气断床上。

THE ONE摩灵 16
发表于: 2007/11/25 10:07 引用 回复 只看该作者 8# TOP
性别: 保密
积分:-3
阅读权限:0
帖子: -1
加入时间: 2007/11/20
最后登录: 2007/11/25

……张生金榜题名,一时间成了家喻户晓的人物,小官送礼送金,意在巴结,重臣则干脆欲招其为婿,好巩固自己在朝廷的地位,张府可谓门庭若市,而张生呢?看着眼前的名利,地位,感到了前所未有的满足……

    喜讯传至崔府,莺莺喜出忘外,那悬了好久的心终于落了下来,她坐在梳妆台前,涂脂抹粉,一扫过去的阴霾,洋溢着幸福的微笑。她想着:终于可以与张生在一起了,张生就要回来用八抬大轿来娶她了,自己一定要比以前还要美丽,让张生回来看到自己美貌如前。

    一天,半月,三月……还是未见其人,莺莺有点坐不住了,为什么还没回来?是不是病了?在路上出什么事了?……莺莺十分担心,于是终于决定前往京城寻找张生。

    到了京城,一片繁忙,热闹的景象,不远处正碰上有人在娶亲,大红花轿,礼炮声震耳欲聋,车马众多。莺莺想:我以后定会也这样风风光光嫁给张生,她不禁停下脚步。彩带爱天空中飘扬,不远处,起着红鬃马的新郎逐渐靠近,意气风发,不断向周围的人点头示意。可是,莺莺突然发现,新郎不是别人,正是张生!

    张生!他娶亲了!

    新娘不是莺莺自己,张生正在和其它女人成亲!他的山盟海誓呢?难道全部忘了吗?从张生眼神中,已看不出来原来的紧张与眷恋。

    男人都是薄情的动物,他考上功名,便把先前的一切都忘了。也忘了崔莺莺。

    张生在人群中看见了莺莺,目光交汇瞬间,莺莺早已泪眼朦胧,而张生只是抽动了一下嘴角,马上又变得和以前一样了,就像根本没有看见莺莺一样,连头都没有回。

    红娘刚想冲出去,莺莺拉住了她,淡淡道:“罢了,罢了,张生早已不是当初的张生,她配不上我的真心......”

    曾经的一切好比过眼云烟,消失在了远处.......

6班第3组

冰の璎珞
发表于: 2007/11/25 11:18 引用 回复 只看该作者 9# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2006/12/21
最后登录: 2008/3/23

        看似喜剧的结局,并不一定真的是喜剧。他们有情人终成眷属之后会怎样。由于原先家庭的差异,两家人的生活习惯完全不同,他们真的可以互相包容吗?他们当初只是相处过不长的时间,根本还不算是真正的了解对方,那么我们又怎么能保证什么才是最好的结局呢。

        就我个人来说,希望见到的是大团圆结局,算是一种心灵上得慰藉吧。生活中不如意的事,就让他们在戏剧中如意。(5班第6组)

 

        

Frêedom15
发表于: 2007/11/25 12:12 引用 回复 只看该作者 10# TOP
童生
性别: 保密
积分:0
阅读权限:0
帖子: 0
加入时间: 2007/11/12
最后登录: 2007/12/2


以下是引用无音之弦.15在 2007-11-24 21:39:45 的发言《re:西厢记之结局——小组讨论版,跟帖小组集体加5分》中谈到

高二(5)班  第四小组------论<西厢记>结局

当然,写成喜剧也不是没有道理的,它歌颂了爱情的美好,也符合历史朝代事实,避免故事跌入一个老套路中.但我们始终觉得这样缺乏力度,对人的震撼不够强烈.所以还是委屈张生做个负心人.

  说的不是没有道理,但是并不是只有悲剧才可以给人以心灵的震撼。我们的潜意识里还是会比较喜欢喜剧。所以,我们认为,结局应该是喜的。

  所谓悲剧,就是把美好的东西撕毁给人看。

  我们小组觉得,金批《西厢》的结局正是这样,将美好的姻缘撕毁了放在我们面前。在我们看来,虽然悲剧赚人眼泪,但从心底还是十分地希望有情人终成眷属。悲剧我们已经看得太多太多了,难道一直看悲剧会给我们带来什么好处吗?

  崔张二人,已经摆脱了桎梏的封建的束缚,可以说是破茧了,但是,刚破茧之后就被无情地虐杀了,蝴蝶终不成蝴蝶,那破茧还有什么意思,重生还有什么意思。以喜剧结尾,可以留给人们一个美好的印象,感叹爱情的忠贞和伟大,也让我们对主人公产生了敬佩之情。

  

︽ 曈 · 話 ︾  :   The important thing in life is to have a great aim,      亼玍重要旳事情就是確定個偉大旳目標,       and the determination to attain it.            并決心實現它.          (!)~”Δ▲Δ▲Δ↙(↑↑)

快速回复主题